Bible olomoucká (1417): Blahoslavení jsú chudí duchovně, neb jich jest nebeské královstvie.
Český ekumenický překlad: Blaze chudým v duchu, neboť jejich je království nebeské.
Jeruzalémská bible: Blahoslavení, kdo mají duši chudého, neboť jejich je nebeské království.