Přeložil Václav Konzal, k tisku připravil Pavel Hradilek.
Soubor obsahuje 25
nově přeložených, v češtině dosud nevydaných, eucharistických
modliteb sestavených Alfredem Schillingem brzy po II. vat. koncilu s
využitím holandských předloh. Další dvě eucharistické
modlitby, označené jako Kánon 1 a Holandský 8, byly již součástí